Buchanan attended Grambling College in Louisiana and was a letterman in football and an NAIA All-America selection. He was inducted into the College Football Hall of Fame in 1996. He is one of four Grambling State players, Willie Brown, Willie Davis, and Charlie Joiner coached by Eddie Robinson enshrined in the Pro Football Hall of Fame.